Huellas Pequeñitas

Fin.

2009-09-30T21:43:00.000+02:00

Tout recommence (même si pas vraiment) là : ****

Para Mél'

2009-09-28T22:05:00.003+02:00

Una sonrisa.
Nadie dijo que vivir era sencillo Mél'.
...

Un besito ligero ligero ligero.
... un besito de Valse à Cinq temps.

Lettre 1

2009-09-26T17:57:00.005+02:00

G.,

Il est tellement difficile d'écrire ces mots après toutes ces années. Il est tellement difficile de dire les choses à l'Absence-même. J'écris à du vide, du néant. Je ne sais même pas dans quelle langue te parler. Je ne sais rien.

On ne tire pas les gens de leur sommeil, ceux qu'on aime non plus. Je ne peux pas te hurler de te réveiller, qu'il faut que tu sois là parce que tu dois. Tu dois... Quelle absurdité. Il n'y a plus de tu dois, de il faut, de je veux. Il n'y a que des souvenirs, éparpillés, perdus dans les vagues.

Todavía no entiendo qué pasó. Quizá sea lo peor : incomprensión, impotencia. Era una niña. Una niña pequeñita. Nadie me lo pudo explicar. Porque aquellas palabras no se dicen. Aquellas palabras se quedan escondidas en lo más hundo de cada uno de nosotros. Pero las demás, las dos que me crucificaron a mí, esas sí que las dijeron. Ha . muerto. Esas palabras que te queman la boca, que te destrozan el corazón, que inundan tus ojos y arrasan tu alma. No hubieran podido decirlo de otra forma. Era imposible. Los hechos son lo que son. Tenemos palabras precisas. Punto. Esas palabras me persiguen, el recuerdo de aquel momento. Volvía del colegio. “Tengo que hablar contigo. Ha muerto”. En unos segundos, te sientes borrada del mundo, hundida en aguas turbulentas, noqueada ; completamente noqueada. Pero... ¿ por qué ? Ahora me parece absurda esta pregunta. ¿ Por qué ?... No hay por qué ni porque. Así es. “Todo pasa y todo queda”... El carácter finito de cada uno de nosotros. Había de aceptarlo. No podía. Todavía no puedo. Es insoportable. Tengo rencor, mucho rencor contra los seudo-médicos que te dejaron irte sin darse cuenta de nada. Me han dicho que era injusto, que esta ira era inútil. El dolor no se controla.

Je ne sais pas par où commencer. On ne peut pas résumer 7 années d'une vie en quelques lignes. 7 années... Il a fallu que je compte. C'était hier, c'était il y a mille ans. Je suis différente, c'est évident, je n'aurais pas pu rester comme j'étais.

Plus têtue, plus calme peut-être, plus sensible aussi. Moins sûre, beaucoup moins sûre. Je marche en équilibre sur un fil invisible, sans cesse ; avec en mémoire des bribes de souvenirs que je n'arrive à recoller, tout s'efface. Quisiera que estés orgulloso de mí, de lo que soy hoy en día, de lo que la vida hizo de mí, de lo que yo hice de ella. Porque la vida es lo que queremos hacer de ella ¿ verdad ? Sabes, ya no puedo vivir sin el mar de allí, este mar que mirabas mientras me hablabas, este mar que acompañó tus días y tus noches, tus palabras y tus horas.

Je me souviens évidemment. Je reprendrai certainement des mots qui ne sont pas les miens, qui ont déjà été prononcé mais peu importe puisque les souvenirs m'appartiennent et n'appartiennent qu'à moi seule. Je me souviens de ces petits plats toujours trop copieux, de ton langage disons très fleuri, de ton goût immodéré pour les paires de chaussettes ou de ta passion bruyante pour Jean-Sébastien Bach. Uy... y te acuerdas cuando venía a despertarte, cosquilleándote los pies y que te reías “Titou, déjame tranquiiiilo, gata maldita”... Ya sabías que no era Titou. Siempre lo supiste. Obviamente. Et puis l'Espagne, évidemment l'Espagne, me contaminaste... No puedo decirte nada. Sólo que lo entiendo todo. Era importante para ti. Y mucho más ; el sol de tu alma. El mar era tu nana, tu confidente, tu amigo ; aquel idioma tu orgullo.

Tu disais souvent à l'occasion d'un cadeau coûteux ou d'un repas qui mettait à mal ta carte bleue, « Ce n'est pas quand j'aurai un petit jardin sur le ventre que je pourrai vous gâter »... C'est arrivé. J'aimerais que ce jardin te soit doux et léger. Amapolas por todas partes...

Es difícil poner un punto final. Otro final. Mis palabras son torpes. Mis recuerdos se hacen más borrosos cada día. No sé cómo terminar esta carta. No puedo terminarla. Sería matarte otra vez. No puedo. No puedo. ¿ Sabes que las historias que escribí después de tu muerte nunca las pude terminar ?

Quisiera que mi punto final fuera una palabra, una única palabra. La más bonita, la más liviana, la más dulce. Una palabra que lo diría todo. Te echo de menos. No quiero olvidarte nunca. Te quiero. Entonces sí, una palabra, sólo una palabra. “Vuela”. Sólo eso, vuela... Siempre.

Des mots qui n'arriveront jamais

2009-09-23T19:32:00.000+02:00

Non

2009-09-23T19:27:00.004+02:00

J'hésite, je cherche, ne trouve pas. Sans cesse le même chemin. Je me cogne à la même porte encore et encore. Je me brûle, me cogne et m'enferme. Il est impossible de fuir. Pourtant la réponse est là, dans la fuite.

C'est indigeste, du gavage intellectuel moi qui n'aime que ce qui est fin et délicat... De quoi suis-je punie ? D'avoir fait ce choix ? Où est le sens ? Y a-t-il un sens ?

« Mon cœur est serré comme un château roulé en boule » a écrit M. Barbery (L'Elégance du Hérisson, encore et toujours). L'image est belle. Les faits sont là.

La danse lundi. Ailes déployées. Tremblotante dans la nuit de cette liberté retrouvée. Les muscles hurlants, le cœur battant, les jambes de cotons, le dos enfiévré ; et ces mots « ciel, j'ai dansé ». Me retrouver à la porte de cette salle encore transpirante, encore ailleurs. La légèreté retrouvée. Et puis ce bouquet de fleur. Blanches. Evidemment.

Le revers de la médaille. Inévitablement. La douleur dans chaque membre. La fatigue à chaque pas. Les escaliers à monter. Interminables. La chaleur et le froid. Ce sentiment d'épuisement. Parce que j'oublie, que je lève moins le nez, que je souris moins au soleil. Quelque chose s'est brisé.

Ce matin était il y a une éternité. Les jours passent, il est impossible de retenir ce temps-là qui coule, coule, coule... Tout m'échappe. Il faudrait pouvoir arrêter cette course, juste un instant. Et courir à s'en brûler les poumons, crier plus fort que le vent, pleurer sans s'arrêter.
.

Sueña

2009-09-23T17:10:00.004+02:00

Le futur, ça sert à ça : à construire le présent avec des vrais projets de vivants.

Muriel Barbery (L'élégance du hérisson)

Le projet

2009-09-22T22:59:00.001+02:00

La fin de l'été

2009-09-22T22:58:00.001+02:00

Para Flo

2009-09-22T22:49:00.002+02:00

Blanco.
Blanco.
Blanco.

Para curar la herida. Floritas ligeras.
Un besito.

Respira... el agua lo limpia todo preciosa. Todo, incluso las fisuras más profundas, más escondidas.

Respira, cálmate un poco, que todos lo necesitamos, incluso los viejos dinosaurios, incluso los ratoncitos azules...

Bees.

La mer

2009-09-20T22:20:00.002+02:00

Elle est seule,
Il faudra qu'elle s'y fasse.
Et deux places,
Deux places seront vides.

Ses pensées vont glisser sous les vagues,
Englouties comme des milliers d'épaves.

La mer
Est encore là
Et elle berce,
Elle berce ceux qui ont mal...

Le temps d'une éclaircie,
Elle voit quelques amis,
Et elle sourit.

Le temps d'une éclaircie,
Elle oublie qu'ils sont loin,
Si loin d'ici

Elle est seule,
il lui faudra faire face.
A deux places,
Deux places qui sont vides.

Les années vont glisser sous les vagues,
Aussi amères qu'il millier d'épaves.

La mer
Est encore là
Et elle berce,
Elle berce ceux qui ont mal...

L'Affaire Louis Trio
*

Recuerdos dulces

2009-09-20T22:18:00.000+02:00

Pour Constance

2009-09-20T20:56:00.004+02:00

Le soir les hublots s'allument
Sur les étoiles de mer
Une méduse devient la lune
Sous les nuages d'écumes
Qui roulent dans le ciel vert

Il s'assoit derrière son orgue
Il a les idées vagues
Il regarde ses doigts qui voguent
Les mélodies qui flottent et qui s'envolent

Que passent repassent les chansons
Qu'elles tournent en rond dans le tourbillon
Qu'elles plongent encore dans son coeur
Qu'il ait moins peur de la dernière heure

Que passent repassent les chansons
Qu'elles tournent en rond dans le tourbillon
Qu'elles plongent encore dans son coeur
Qu'il ait moins peur de la dernière heure

L'Affaire Louis Trio
*

Fuga, ae, f.

2009-09-20T15:22:00.000+02:00

On ira voir la mer

2009-09-19T13:49:00.000+02:00

Arribabajo

2009-09-18T21:04:00.002+02:00

Ya no sé...

Un hogar

2009-09-18T20:43:00.000+02:00

"Los libros son como un hogar... En los libros podemos refugiar nuestros sueños para que no se mueran de frío..."

Para Julieta

2009-09-16T18:00:00.000+02:00

Para Pauline

2009-09-15T22:35:00.004+02:00

No eres cualquier persona. La golondrinita nunca se morirá, tú lo has entendido todo. Lo importe es seguir soñando. Vivir. Reírse. Y verlo todo con ojos maravillados. Siempre. Los rayos de sol que acarician tu cara, los ojos de los gatos, el baile del viento que sopla en las hojas de los árboles, la risa de los niños, el olor a momentos felices. Para guardar aquellos trocitos de dulzura. Para siempre. En los ojos...
Porque la vida es la que queremos hacer de ella...

Para Flo

2009-09-15T22:33:00.001+02:00

"Private joke"...

Sí.

2009-09-15T19:57:00.002+02:00

Aquí se esconden mundos...

2009-09-15T19:45:00.002+02:00

Pâle septembre

2009-09-15T11:43:00.001+02:00

Plus la saison était triste, plus elle était en rapport avec moi : le temps des frimas, en rendant les communications moins faciles, isole les habitants des campagnes: on se sent mieux à l'abri des hommes.

Un caractère moral s'attache aux scènes de l'automne : ces feuilles qui tombent comme nos ans, ces fleurs qui se fanent comme nos heures, ces nuages qui fuient comme nos illusions, cette lumière qui s'affaiblit comme notre intelligence, ce soleil qui se refroidit comme nos amours, ces fleuves qui se glacent comme notre vie, ont des rapports secrets avec nos destinées.
*
In, Mémoires d'Outre Tombe (Chateaubriand)

Vu avant la rentrée

2009-09-14T20:46:00.002+02:00

Golondrina

2009-09-14T18:34:00.001+02:00

Au fil d'une de mes promenades, una golondrina gravée dans la pierre d'un vieil hôtel particulier.

Les fontaines chantent, les chats jouent dans les rues sous mes yeux attendris. Le soleil est là. Encore, plus longtemps qu'ailleurs semble-t-il. Le mois de septembre est toujours difficile. Celui-ci ne déroge pas à la règle. Mais il est si différent. Tout est nouveau, tout est immense, chaleureux, empreint d'une atmosphère particulière. Il n'y a pas que les études. Ces études qui me bouffent. Il n'y a pas que ça, pas que cette mentalité que je ne partage pas, les nuits plus courtes et tout le reste.
Il faut voir le reste, je veux voir le reste, chasser ce voile et m'émerveiller toujours. Rien ne vaut la peine d'arrêter de vivre. Pas déjà. Surtout pas.
La luna sigue ronroneando. La vida no se para.
Je me suis inscrite à une école de danse alors que j'avais dit que je ne le ferais pas. Que je n'aurais pas le temps. Je verrai bien mais l'idée de rester clouée au sol m'est assez insupportable. On ne demande pas à un poisson d'apprendre à respirer, à un chat d'être promené en laisse, à un oiseau de rester en cage...
*

La mer

2009-09-14T17:13:00.001+02:00

Elle se souvenait qu'elle voulait aller dans les nuages, parce qu'ils glissaient librement dans le vent, qu'ils allaient sans souci de l'autre côté des montagnes, jusqu'à la mer.

In Etoile errante, Le Clézio

Ces mots-là

2009-09-14T16:58:00.000+02:00

Une note, deux temps, trois mesures

2009-09-12T19:10:00.004+02:00

Un article très beau, très touchant (qui date un peu, certes, mais...) d'une amie très proche et très chère, beaucoup de douceur, de finesse...
http://flashmoon.blogspot.com/2009/07/une-note-deux-temps-trois-mesures_25.html

*

Je vous laisse regarder...

L'avenir du passé

2009-09-12T14:18:00.002+02:00

La littérature est le seul lieu où le passé a un avenir.

In Le Don des Morts, Danièle Sallenave

A lo lejos

2009-09-12T14:09:00.002+02:00

Noticias (bureau des plaintes et réclamations)

2009-09-12T13:58:00.003+02:00

¡ Hola a todos !

Je ne vous fais pas le coup de l'Espagnol, allez, aujourd'hui, tout le monde comprend ce que je baragouine !

Les cours sont commencés depuis plus d'une semaine, c'est de la folie furieuse.
Quelques perles :
- "les fiches de lectures, pas la peine d'y penser des jours, il faut les faire le plus vite possible, un après-midi suffit."

- "aucune absence ne sera tolérée, c'est fini, plus comme dans le secondaire où on ne venait pas au lycée à cause d'un rhume. Non, la seule raison pour ne pas venir en cours c'est la mort de vos parents, avec présentation d'un justificatif évidemment."
Ce n'est pas de l'humour...

Je suis assez déçue, humainement. Intellectuellement, des gens brillants, c'est certain, mais qui, je trouve, manquent sacrément d'humilité et c'est pour moi si important ! Et puis ici, on développe la théorie du "j'ai été battu par mes parents donc je battrai mes enfants", c'est naturel. Alors que tout le monde souffre !

A part ça, évidemment, la ville est toujours aussi belle. Je souffre de l'absence de mes amis, de cet univers auquel j'étais habitué. Une sérieuse phase de doute et de questionnement. Je ne me sens pas à ma place. Mais j'ai "signé", je reste évidemment. Inscrite à une école de danse hier alors que j'avais dit "non, je n'aurai pas le temps"... Merde, il faut vivre !

Des altibajos comme on dit en Espagnol. Des larmes, des rires avec Sonia (dans ma classe, un amour, heureusement, c'est rare !!!) et des aventures cocasses que je vous raconterai à l'occasion.

Une bise à tous et à bientôt.

María

*

Vérité sublime

2009-09-12T12:58:00.003+02:00

Qui aurait appris dans les livres à saisir d'un coup l'éternité de ces choses humbles n'aurait peut-être plus besoin de littérature. Alors, les frontières du moi s'écarteraient jusqu'à devenir invisibles; alors, le moi dilaté aux dimensions du monde aurait accès à ce que d'habitude on ne perçoit point : le frôlement de la patte de l'oiseau quand elle quitte une branche, le glissement des rayons du soleil sur la pierre. Chaque instant serait éternel, et proposerait sa vérité sublime.

In Le Don des Morts, Danièle Sallenave

Salta

2009-09-11T20:55:00.004+02:00

Corre
con los pelos al viento
en un mar de destellos
corre hasta quedarte casi sin aliento

Salta
con los brazos abiertos
ya no toques el suelo
y tu cuerpo remonta el vuelo
hacia el cielo

Por primera vez sabes
que esto no es un sueño
ahora estamos despiertos
este es nuestro momento

Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
tú no eres un pájaro enjaulado

Nadie sabe nuestro secreto
nadie quiere saberlo
ellos viven con los zapatos en el suelo

Salta con los brazos abiertos
con los pelos al viento
este es nuestro momento

Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
tu no eres un pájaro enjaulado

Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
tu no eres un pájaro...
Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
nunca más serás un pájaro enjaulado
*
(gracias Nati)
*

Les convaincus...

2009-09-10T10:06:00.002+02:00

« Te rappelles-tu Lili comme on disait que les convaincus étaient toujours des vaincus quelque part ? Qu'ils avaient dominé et étranglé tous leurs doutes ? C'étaient des cons, vaincus : beaucoup plus vaincus que les suicidés. »

In Les Variations Goldberg, Nancy Huston

Devinettes [2]

2009-09-06T23:10:00.001+02:00

D'accord, c'était bien trop facile...
Je dirai que Claire est une championne quand elle aura trouvé ce que c'est ça ou qu'elle me dira où je l'ai pris en photo... Bon courage !

LUNAret

2009-09-06T11:38:00.001+02:00

°C

2009-09-06T11:28:00.002+02:00

Pour ceux et celles qui auraient douté...
La température à l'étage sous les toits il y a une semaine. Là ça se rafraîchit, il fait moins chaud, on est sous les 30°C... Une petite laine ?

Tout ce que vous ne saviez pas...

2009-09-05T22:51:00.003+02:00

... et auriez préféré ne jamais voir... (comme d'habitude, vous pouvez cliquer sur l'image pour voir en plus grand)

Devinettes

2009-09-05T20:05:00.002+02:00

Moi aussi je veux jouer un peu...
Kesako ?

... C'est pas très difficile...

J'en ai d'autres dans ma musette, je commence en douceur.

Home Sweet Home...

2009-09-05T19:54:00.002+02:00

... ou en version "Flo", casa mia.

*
*
*
*

Le montage du haut, c'est "mon" RDC, au deuxième étage de l'immeuble, et celui du bas, le premier étage, sous les toits.

Vous remarquerez, au centre, mon meilleur ami le ventilateur. C'est l'Afrique ici ! Je plaisante... Evidemment.
Des couleurs chaudes en bas et beaucoup plus claires, comme vous l'aurez remarqué en haut. Nos affiches de TPE à Moon Marion et moi mises un peu partout (les grandes (et beeeelles) affiches qui s'étendent en hauteur). Quelques détails qui font que je me sens chez moi... Les bougies, les sourires aimés, les orchidées...
Voilà pour la petite visite guidée.
Si vous avez des questions ou remarques, laissez "un ronroneo".
*
Lunita manque aux photos... c'est évident.

Des nouvelles

2009-09-05T19:45:00.002+02:00

Enfin, j'ai un ersatz de connexion ici, le temps de donner quelques rapides nouvelles. Voilà, je suis à Montpellier, je mettrai des photos de mon Home Sweet Home dans la soirée.

Le rentrée était mercredi pour moi, difficile. Sur les chapeau de roues comme on dit. Les vacances sont bel et bien terminées.

La ville est sublime, vous n'imaginez pas, des airs d'Espagne qui me ravissent, évidemment.

Ma doudette chat me manque terriblement. =^.^= Beaucoup de boulot déjà, je vais être beaucoup moins disponible, il y aura certainement moins de nouvelles par ici cette année qu'il n'y en avait l'année dernière. Je ferai au mieux.

Un bise.

María
*

Me voy

2009-08-24T20:45:00.004+02:00

*
Départ pour Montpellier demain en début d'après-midi. Ici aussi résonnent les derniers. Luna dort sur mon lit. En route pour le Sud... C'est un moment particulier, singulier, étrangement déchirant. Tout ira bien.
Les cartons sont terminés. La voiture remplie.

A priori je ne donnerai pas de nouvelles avant la semaine prochaine ; le temps nécessaire pour installer la ligne internet.

Bises à tous et profitez bien de la fin des vacances.

María

Mél'

2009-08-24T19:22:00.001+02:00

L'été continue... un peu encore.

Faire son cinéma

2009-08-24T19:01:00.001+02:00

Pour Clai(iiii)re

2009-08-24T17:15:00.002+02:00

*
*
*
Yes you can...
*
J'aime les gens qui doutent...

Les Gens qui doutent

2009-08-24T17:13:00.004+02:00

J'aime les gens qui doutent
Les gens qui trop écoutent
Leur cœur se balancer
J'aime les gens qui disent
Et qui se contredisent
Et sans se dénoncer

J'aime les gens qui tremblent
Que parfois ils ne semblent
Capables de juger
J'aime les gens qui passent
Moitié dans leurs godasses
Et moitié à côté

J'aime leur petite chanson
Même s'ils passent pour des cons

J'aime ceux qui paniquent
Ceux qui sont pas logiques
Enfin, pas comme il faut,
Ceux qui, avec leurs chaînes,
Pour pas que ça nous gêne
Font un bruit de grelot

Ceux qui n'auront pas honte
De n'être au bout du compte
Que des ratés du coeur
Pour n'avoir pas su dire
"Délivrez-nous du pire
Et gardez le meilleur"

J'aime leur petite chanson
Même s'ils passent pour des cons

J'aime les gens qui n'osent
S'approprier les choses
Encore moins les gens
Ceux qui veulent bien n'être
Qu'une simple fenêtre
Pour les yeux des enfants

Ceux qui sans oriflamme,
Les daltoniens de l'âme,
Ignorent les couleurs
Ceux qui sont assez poires
Pour que jamais l'Histoire
Leur rende les honneurs

J'aime leur petite chanson
Même s'ils passent pour des cons

J'aime les gens qui doutent
Et voudraient qu'on leur foute
La paix de temps en temps
Et qu'on ne les malmène
Jamais quand ils promènent
Leurs automnes au printemps

Qu'on leur dise que l'âme
Fait de plus belles flammes
Que tous ces tristes culs
Et qu'on les remercie
Qu'on leur dise, on leur crie
"Merci d'avoir vécu

Merci pour la tendresse
Et tant pis pour vos fesses
Qui ont fait ce qu'elles ont pu"
*
Anne Sylvestre
*

Soleil d'Août

2009-08-24T16:55:00.005+02:00

*
*
*
*
*

Le mois d'Août s'étire, s'étire et bientôt tout sera terminé. Il faudrait que tout soit toujours comme ça. Comme ce sourire qui fusait de la petite robe de jean, comme ces tasses de thé fumante à l'ombre de ce salon de thé, comme un escalier infini semblait-il... On riait d'être arrivées là-haut, essoufflées, les muscles tendus.
*
Un après-midi d'été.
*
Le train est rentré. Pauline est restée sur le quai. Souriante.
*

La la la

2009-08-22T22:45:00.003+02:00

Traverser le pont.
Relier deux mondes.
Ouvrir les yeux, regarder où il faut. Comme il faut.

Tout est complexe et le pont fragile. Craquelure. Fissure. Le lien tend à se rompre.

Dessous la mer. Si bleue. Tellement bleue. Le ciel aussi. Et les yeux de la lune sont d'ambre pur.
L'oiseau chante encore, le rossignol de l'empereur dans sa cage dorée. La lune veille. Prête à le dévorer. La la la... bémol plaqué au sol.
Îles imaginaires de rêve que l'on se croit capable d'atteindre, que l'on espère toucher du doigt. Des illusions parfaites pour nous tenir hors de l'eau.
Le petit pont de bois.
La mouche s'envole. Zzzzz... la lune l'a dévorée.
La la la... mineur, plaqué au coeur.
La cage dorée. L'oiseau perd ses plumes, perd sa couleur. L'or l'a dévoré avant la lune. On a enfermé son cœur dans une geôle de fer forgé et on voudrait le forcer encore à chanter.
Le pont, ce tout petit pont entre deux eaux s'est effondré, il ne reste plus qu'une corde, un fil de coquelicots tressés. Equilibriste des rêves tremblant au-dessus du vide. Pourtant l'eau est bleu. Tout semble doux dessous. Un rêve n'est pas effrayant. Il faut juste respirer.
Il n'y a pas de héros dans cette histoire. L'oiseau mourra. On ne chante pas sans cœur. On ne danse pas sans ailes. Equilibriste ou pas.
*

Chitón

2009-08-22T22:38:00.003+02:00

*
*

"Escucha.
- Quoi ?
- Escucha.
- Quoi ? - Je ne veux rien écouter !
-No quieres escuchar nada. Nunca.
- Non ! - Je ne veux pas.
- Deberías...
- Non. Il faut faire taire les voix. Seulement cela.
- ¿ Por qué ?
- Parce que c'est plus simple comme ça.
- No. No tienes razón. Siempre estás huyendo pero eso no es una solución.
- Je sais.
- ¿ Y entonces qué ? ¿ Por qué sigues así ? La verdad te voy a decírtela yo. Tienes miedo. Te mueres de miedo y no quieres admitirlo.
- ¡ CALLATE !"

Vuelta a Francia...

2009-08-22T22:04:00.006+02:00

Retour en France douloureux, il faut le dire. C'est toujours difficile de dire au revoir à ce monde-là. Il faudra maintenant attendre avril. Ça semble très loin. Une éternité. Gafas de sol para días de lluvia, plus que jamais d'actualité.

*
La maison ressemble à... à je ne sais pas, un entrepôt, un hall de gare... Une horreur. Je perds le scotch tout le temps (surprenant) et retrouve Luna planquée parmi les pulls, livres, CD et diverses choses aimées.
*
Il est difficile de partir. De Cambrils d'abord. D'ici ensuite. Plus qu'on ne l'aurait cru. Plus que je ne l'aurais cru. Mettre toutes ces années en boîte... C'est surprenant. Et quand le doute s'installe, les questions affluent. Le bon choix...
*
J'entends tous les sons de cloche. Mais surtout des "ça va être très difficile", "pour moi ça a été horrible" etc etc etc. C'est agréable de voir que les gens essaient de nous rassurer - même si, c'est certain, ce n'est pas leur objectif premier quand ils me disent ces choses-là... J'ai un peu peur de ce qui m'attend. Je ne suis pas une Paloma (désolée pour cette énorme désillusion ! [sourire]), je fais ce que je peux.
*
Montpellier, ce bout du monde (vu de la Charente, c'est un peu ça)... Mardi.
*

Qué difícil es despedirse de aquel mundo

2009-08-22T22:01:00.000+02:00

Rroû

2009-08-17T09:17:00.000+02:00

Acaricia fresca

2009-08-15T20:21:00.000+02:00

Il fait chaud

2009-08-15T19:45:00.005+02:00

Imaginez un peu. Pas un souffle d'air. Un énorme cumulonimbus qui se profile au loin mais qui n'ose pas approcher de la mer. L'eau a 28°C. Les rues ensoleillées. Les enfants qui galopent sur les pavés sous le regard fatigué de leurs parents. Les chats dorment sur les toits ou à l'ombre des palmiers. Des gens endormis sur les bancs, chapeau baissé sur le museau. Le doux murmure des fontaines dans les parcs où on vient plonger une main, se rafraîchir un instant de cette douceur dérobée à l'été. Le ciel est parfaitement bleu, les fleurs s'ouvrent et dévoilent le parfum. Quelques mouettes font des ronds dans le ciel ou dorment sur l'eau.

Et le soir, les gens sortent. Comme si l'apparition soudaine de la lune dans un ciel encore bleu suffisait à redonner vie aux rues. Les terrasses des cafés sont bondées. On s'installe sur les bancs pour discuter en mangeant des pipas. On parle fort, on rit... de cette voix toute particulière qu'ont les gens ici ; un peu éraillée, plus grave, plus chaude.

Je l'aime ce pays, avec sa chaleur, ses gens, ses couleurs... Les rues sinueuses, les portes entrouvertes sur des patios ombragés, les azulejos sur les murs blancs. Sur des airs de vacances à l'Italienne les moteurs de petites bestioles à deux roues vrombissent et les filles s'accrochent à la taille des garçons, les cheveux dans le vent et le sourire aux lèvres.

Il est 20h et des poussières. C'est l'heure du paseo.
*

Para Flo, hacia el cielo

2009-08-15T19:33:00.002+02:00

Diamantes líquidos

2009-08-15T19:24:00.002+02:00

Mirar atrás

2009-08-14T21:40:00.004+02:00

"Ce que les morts ont de terribles, c'est qu'ils sont si vivants, si beaux et si lointains."

Le livre de ma mère, A. Cohen

Estos colores...

2009-08-14T21:23:00.001+02:00

... estos colores que sólo encontramos aquí. El cielo se hunde en el mar...

Para Pauline

2009-08-14T19:34:00.005+02:00

Tiempo

2009-08-14T19:30:00.003+02:00

*
*
*
*
"Tout cela est si proche. C'était il y a quelques milliers d'heures."
Le Livre de ma mère, A. Cohen

Azul

2009-08-14T19:23:00.001+02:00

Pour Moon

2009-08-13T19:00:00.002+02:00

Courage avec les tigres !

♥

Te doy mis ojos

2009-08-12T20:18:00.001+02:00

Fragmento precioso.

Bandiera rossa trionferà...

2009-08-11T22:51:00.002+02:00

Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa, bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa debe trionfar
Bandiera rossa debe trionfar
Bandiera rossa debe trionfar
Evviva il comunismo e la libertà.

...

De sol y de sombra

2009-08-11T22:49:00.000+02:00

Huyan pescaditos...

2009-08-11T22:47:00.001+02:00

Mouches zonzonnantes

2009-08-11T15:34:00.003+02:00

Patte de velours à tout le monde !
*

Un salut sableux d'Espagne où, parole de chat, tout va très bien !!! Je n'en crois pas mes moustaches, les mouches que je croyais disparue de la surface de cette planète réapparaissent peu à peu, croquante, zonzonnantes et grasses à souhait.

Quoi de plus ? La mer. Il faut que je vous parle de ça tout de même. María elle ne jure que par cette mer, par le bleu et tout le tralala, comme si elle n'en avait déjà pas assez de bleu. Son regard est noyé de bleu !!! Mais soyons honnête... C'est vrai qu'elle est belle cette eau à perte de vue qui change de couleur en même temps que le soleil monte dans le ciel et redescent à l'horizon... Je rêverais presque d'être un oiseau pour avoir la joie de l'effleurer mais je suis un chat un vrai =^.^= ! Alors bas les coussinets !

Je passe mon temps à me faire grogner sur le bout du museau parce que je mets mes pattes partout. Mais ils sont fous dans cette maison ! Comment je fais pour marcher sans poser mes pattes ?! Ils comprennent rien c'est pas possible, je leur demande pas de voler moi ! Comme quoi, c'est pas les vacances pour tout le monde...

Mais je vous rassure, j'ai quand même trouvé un endroit tranquille où personne ne viendra m'embêter à condition que María ne dévoile pas ce secret à tout la famille. A vous je peux le dire... J'ai élu domicile au fond d'un placard, là où n'entre pas la lumière, entre deux piles de vêtements. Mais chut hein !

María, puisqu'on parle d'elle dort très peu mais, ma foi, elle a l'air plutôt souriante. Elle lit beaucoup. En ce moment un livre qui me semble très intéressant... Elle a dit "baaah, des rats" María, mais c'est très bien les rats !! Elle dit que je comprends rien, de sordides histoires de peste... Autre chose, je sais pas si c'est normal que ses cheveux soient salés... Je reste perplexe quand même... Enfin bref, peu importe, elle a l'air plutôt bien. Et puis on joue bien toutes les deux. Enfin... moi je suis polie, je joue à cache-cache avec elle pour lui faire plaisir, elle s'ennuie sinon.

Ah, et une plainte aussi. Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pour quelle raison je l'ai retrouvée en larmes hier soir ?! Après elle vient me mouiller le poil, c'est désagréable !

Voilà, je voulais juste donner de mes nouvelles puisque j'imagine que ma beauté doit vous manquer terriblement (et que María ne dit rien de moi à personne, pfiuuu, on se sent aimé...).

Salut à toi Léa !

Luna

El puerto

2009-08-11T11:43:00.000+02:00

Agradecimientos...

2009-08-11T11:41:00.001+02:00

Hier soir je me suis mise à l’ordinateur, bien décidée à voir, ENFIN, Le Patient Anglais, en version espagnole (on fait avec les moyens du bord) qu’une malédiction saugrenue m’avait empêchée de voir jusque là… Bref, suivant le conseil de deux amies chères et à qui je fais relativement confiance, je me lance dans le visionnage du fameux film. C’est la nuit. Je suis assise sur une petite chaise en bois et je mange un abricot. Au bout de quelques minutes je ressemble à… à… je ne sais pas, quelles bestioles ont de grands yeux ahuris tous ronds ?! Enfin, cette bestiole-là croisée avec un poisson gobe-mouches. Un air totalement abruti pour résumer. A la moitié du film je commence à larmoyer un peu et à la fin je mets une heure à m’en remettre. La photographie est magnifique, impressionnante. C’est beau c’est beau et infiniment poétique… El Paciente Inglés ... Il m’a bouleversée.

Et voilà, en larmes

2009-08-11T11:26:00.002+02:00

Merci Flo, gracias Lena, c'est malin !

... Superbe.

Juliette

2009-08-09T20:59:00.000+02:00

Tiempos preciosos

2009-08-09T20:55:00.003+02:00

El templo de los libros

2009-08-09T18:01:00.000+02:00

La más hermosa

2009-08-09T17:55:00.003+02:00

Hundirse en el mar

2009-08-09T17:51:00.001+02:00

Unas noticias... Lo veo todo azul, con ojos maravillados.

Juliette se ha ido ayer por la mañana, muy temprano. El pájaro se ha volado para dejar aquí un recuerdo ligero.

Esta mañana me levanté temprano para poder ir a ver el mar antes de que llegara la gente. Qué tranquilidad... estar sola en aquella playa. Sola con el agua y un cielo inmenso. El sol también... aún adormecido que con suavidad vino a acariciar mis hombros, iluminar mi mirada y dorar mi sonrisa.

Ahora el cielo se ha vuelto más nubloso. El tiempo está raro. La verdad es que de costumbre el cielo es MUY azul y el sol brilla hasta que se lo comiese la noche... Pero este año las cosas no van así. Menos viento, más gris en el cielo. Bueno, ¡ que tampoco tenemos unos de esos tiempos franceses !!! El sol está aquí, lo azul y el calor también. ... Pero de manera distinta.

Un beso a todos.

Clin d'oeil à Nicole y saludo cariñoso a Françoise

2009-08-08T23:58:00.000+02:00

Ici aussi...
Certes ma photo n'est pas aussi belle mais cette lune, pleine, entière aux couleurs d'ambre m'émerveille.
*
Y tú, Françoise, pienso en ti. Porque en el cielo brilla la luna. Plenilunio. Como nuestro té.
Una luna naranja. Redonda. Preciosa. Un tesoro entre la nada de la noche.
El mismo color que los ojos de la Luna Lunita...
*

Para Pauline

2009-08-08T09:24:00.002+02:00

Mundos lejanos

2009-08-08T09:22:00.001+02:00

Para Flo

2009-08-06T20:49:00.002+02:00

Tu te souviens ? La conclusion de notre dissertation improvisée... "A quoi donc servent bien les orteils ?"

♪♫

Los de aquí

2009-08-06T20:34:00.003+02:00

Les vacances ici c'est aussi ça. Retrouver les amis qui me manquent pendant l'année. Flo dit déjà tout très bien ici : **** alors je n'ajouterai rien.

Les jours passent à une vitesse folle. Le temps s'envole et me file entre les doigts. Plus que deux semaines et il faudra repartir. Déjà. Ailleurs.

Photo prise par Juliette

Del mar surgía la isla

2009-08-06T20:33:00.000+02:00

Allá, por el cielo, huía un tropel de golondrinas. Frente a él estaba el mar, muy serio y solemne. No había hombre, ni feria: sólo aquellos mástiles, ahora clavados en la arena, en lugar de en la roja tierra de los alfareros. En la punta ondeaban las banderas, como gaviotas. El frío había cesado, y, en su lugar, un calor dulce le bañaba, y la brisa hinchaba su camisa, como una vela.

Del mar surgía la isla. Era de oro y tenía árboles y pájaros.

Ana María Matute, Tres y un sueño

Hermanito...

2009-08-06T20:32:00.000+02:00

Retrato en Sepia

2009-08-04T16:56:00.001+02:00

Isabel de Bellart - Cambrils

2009-08-04T16:53:00.001+02:00

Cerrad los ojos

2009-08-04T16:51:00.000+02:00

Oro

2009-08-04T16:35:00.001+02:00

Día de lluvia

2009-08-03T15:50:00.002+02:00

Aujourd'hui il pleut. Il pleut mais ce n'est pas triste.

Plutôt reposant en réalité. Il fait très chaud malgré le vent qui se souffle en permanence. Le soleil est là sans cesse, l'atmosphère est lourde. J'aime ça pourtant... Les chats qui dorment sur les toits ou sous les arbres, les parasols sur les plages, le temps qui semble s'arrêter vers 2h de l'après-midi, le chant de la mer qui ne s'arrête jamais, les enfants qui crient et rient et les parents qui suent, les glaces (j'ai vérifié Flo, pas de plastique ici non plus ! bizarres ces Français...) de toutes les couleurs, les mouettes dans le ciel, cette langue si belle que je rêve réellement mienne...

Et pourtant cette fraîcheur soudaine est la bienvenue et la pluie est accueillie comme un précieux trésor. L'eau manque tant par ici...

Pollitos

2009-08-03T15:49:00.000+02:00

Día luna día pena

2009-08-02T19:16:00.000+02:00

Quiero vivir aquí

2009-08-01T19:31:00.000+02:00

Barcelona

2009-08-01T19:21:00.002+02:00

C'était avant-hier, un petit tour dans cette ville superbe à déambuler dans le Barrio Gótico, le museau en l'air, à s'émerveiller de cette sublime Casa Battló et à respirer l'air de là-bas. Les fontaines font danser les oiseaux et le soleil rayonner les verres de couleur. Un véritable plaisir.

Pequeño gran rincón de paraíso

2009-08-01T19:20:00.000+02:00

Alivio

Arte callejero

2009-08-01T19:19:00.000+02:00

Noticias

2009-07-31T19:32:00.004+02:00

Un petit message rapide, un petit coucou à tout le monde.

*
La respiration de la mer est un soulagement. Le bleu est partout, apaisant.

Le soleil est partout et les chats dorment sous les arbres.

Le marché de Cambrils affiche ses couleurs et ses sabeurs.

Barcelone splendide.

Je donnerai de plus amples nouvelles bientôt.

Départ

2009-07-25T22:48:00.005+02:00

Voilà je file, je lève les voiles.

Demain soir je serai en Espagne.

Je ne sais pas si je pourrai donner trop de nouvelles pendant ces trois semaines. L'accès à internet est relativement limité là-bas.

On verra.
*
*

Buenas vacaciones a todos.

C'est le soir

2009-07-25T22:36:00.001+02:00

J'ai vu une personne très chère cette après-midi. Je commence à me rendre compte. Je m'en vais. C'est terminé. Pas si évident de partir en fait. Je fais ma fière "je m'en vais à l'autre bout du monde" (laissez-moi rire) en me disant que je ne me retournerai pas et ne verserai pas une larme sur cette porte fermée dans laquelle je glisse le pied.

Il y a des gens, des souvenirs, des instants. Précieux.
Je suis bourrée de contradictions. Je répète à qui veut bien l'entendre qu'il faut que je parte et c'est évident qu'il faut. J'ai besoin de faire mon chemin, d'exister par moi-même et je ne tiens plus en place ici. Il faut que j'aille ailleurs. Un peu comme une fuite vers un je-ne-sais-quoi que je ne suis même pas certaine de réellement chercher. Ces rêves que l'on caresse des songes sans être certains de vouloir y toucher pour de vrai. Pourtant cette certitude je l'ai. Je veux partir. C'est certain. Certain. Je ris jaune. Tout le monde dit que je suis une bourrique. Ça aussi c'est certain. Et trop de fierté pour admettre que c'est plus difficile que je l'avais prévu.

Je le dis. C'est plus difficile. Je me confronte aux "dernières fois". Je réalise que j'ai quitté beaucoup de monde avec légèreté et de grands sourires... Et des sourires sur ces visages que j'aime qui me disent "à bientôt" et "tu donneras des nouvelles hein ?!". Bien sûr... bien sûr...

Séchons ces larmes.

*
*
*

Moi, je veux tout, tout de suite, - et que ce soit entier - ou alors je refuse ! Je ne veux pas être modeste, moi, et me contenter d'un petit morceau si j'ai été bien sage. Je veux être sûre de tout aujourd'hui et que cela soit aussi beau que quand j'étais petite - ou mourir.
*
Antigone (Jean Anouilh) → Une de mes pièces de théâtre préférées, ça vous étonne ?

Tu m'as donné ta boue et j'en ai fait de l'or (Les Fleurs du Mal)

2009-07-25T22:28:00.003+02:00

Lire

2009-07-23T19:41:00.003+02:00

*
*

Lire c'est débroussailler dans son âme un chemin que les ronces et les arbres effondrés ont depuis longtemps recouvert, puis avancer jusqu'à découvrir un château en ruine dont les fougères sont les princesses et les liserons les sentinelles. Une légende est attachée à ce château jadis construit par un seigneur si bon qu'il n'a voulu laisser son nom nulle part. Lire c'est rechercher ce nom dans les livres mais aussi dans les fleurs ou sur les visages : partout où passe une douceur si grande que nulle explication ne peut en être donnée.
*

Christian Bobin

Les nouvelles du front

2009-07-23T18:18:00.009+02:00

Pour donner des nouvelles rapidement, je suis rentrée hier d'un séjour rapide aux Sables d'Olonne en compagnie de Juliette.

*
J'ai beaucoup lu, d'où les extraits qui précèdent celui-ci. Si par une nuit d'hiver un voyageur est génial - selon moi, cela va de soi - j'ai beaucoup ri et l'air de rien, il fait réfléchir sur la lecture, l'écriture etc. Chapeau ! Quant à Étoile errante dont je n'avais jamais entendu parlé, j'ai été très impressionnée. Certes, on retrouve le "style" de Le Clézio, tisseur d'évasion et de poésie mais il va plus loin. Un livre qui fait réfléchir à l'origine des conflits, des questions qui germent... Très intéressant... Et puis quelques poèmes. Rimbaud, Machado, Baudelaire... Classe prépa littéraire exige (ciel, quel suppliiiiice [rire])
*
Et puis aussi des rires qui fusent, de l'eau plus que froide (à côté l'océan de chez Moon c'est la Méditerranée), des rues semées de coquillages et de couleurs dérobées à la mer...
*
Je pars en Espagne dimanche. Les départs sont toujours empreints de nostalgie. Je suis compliquée. Pendant des mois je ne rêve que de partir et quand il faut mettre les voiles, le cœur se serre un peu. Tout le monde à droit à son petit quart d'heure de contradictions... et c'est pire quand il faut revenir. Je suis contente de retrouver cette vie de là-bas. Les horaires qui changent, le paysage, les gens. Tout. L'air de la mer, cette mer qui me manque tant quand je suis là, le bleu que je cherche partout, cette langue si belle...
*

Juliette

2009-07-23T18:11:00.003+02:00

Sueño

2009-07-22T23:02:00.002+02:00

Estaba a punto de llegar, sólo faltaban unas ramitas, unas flores puras, nos pasos livianos... ¿ A dónde ? Todavía no lo sabía... a donde me conducirían mi alma, mi corazón.

Estaba a punto de llegar, lo sentía. Un sentimiento extraño me rodeaba, me invadía... como si ya no fuera nada más que una barquita perdida en un mar turbulento y furioso.
*
Por fin llegué. Llegué a donde me conducían mis pasos.
Por fin llegué a la cima de mis sueños, más allá del horizonte, más allá del azul de mis ojos... más allá de la vida.
*
Mi cuerpo tembloroso se sentó en la hierba. Mi cuerpo tembloroso se perdió en lo verde, mis ojos olvidaron quien era. Soñana con ser una golondrinita, un pajarito ligero, un ruiseñor cantando que podría volar entre lo hermoso.